对受苦之人的荫庇（约翰·班扬）

杨宁

上帝有足够的能力保护那些将灵魂交在他脚前的人。因此，他是灵魂的看守者，灵魂的保护者（箴24:12）。“保护你的是耶和华，耶和华在你右边荫庇你。白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。耶和华要保护你，免受一切的灾害。他要保护你的性命[灵魂]。”（诗121:5-7），“太阳必不伤你”就意味着，逼迫不会使你枯干，凋谢，一无所存（13:6、21）。但尽管如此，你仍需要上帝的护庇、保守，需要他引领你脱离一切邪恶。因此，倘若你正处在受苦的光景之中，就当将灵魂交与上帝，这样它会受到保护，最终将安然无恙。这是因为：



在那种关头，你自己天性上的软弱与胆怯并不会胜过你，因为对上帝来说，这些并非难事，他能使性情最软弱的人硬如金刚石，比火石更硬，胜过北方的铁。“人岂能将铜与铁，就是北方的铁，折断呢？”（耶15:12）当基督徒尽自己对上帝的本分时，刀剑欲伤害他们亦是枉然；因为上帝掌管并看顾他们的灵魂，他使他们的鞋是铜的，脚是铁的（申33:25；弥4:13）。“他使力强的忽遭灭亡，以致保障遭遇毁坏。”（摩5:9）



他可以使你变成一个新造的人，不再是你原本的样子。他使胆小的彼得，畏怯的彼得，变得像狮子一样勇敢。这个一度在一个卑微的使女面前害怕的人，上帝使他在另一个场合，站在公会面前放胆讲话（太26；徒4:13）。对上帝来说，没有太难的事。他对胆怯的人说：“你们要刚强，不要惧怕。”（赛35:4） 他说：“软弱的要说：我有勇力。”上帝正是凭自己的话语创造了世界（亚12:8；珥3:10）。



你自己天性上的无知和愚昧并不会使你跌倒；你缺乏智慧，他会供给你。他不仅借着责罚，而且也借着训诲，使愚昧人得智慧。“上帝却拣选了世上愚拙的，叫有智慧的羞愧；又拣选了世上软弱的，叫那强壮的羞愧。上帝也拣选了世上卑贱的，被人厌恶的，以及那无有的，为要废掉那有的。”（林前1:27-28） 智慧、能力都属乎他（参但2:20），无论何时何地他要行事，根本无人能够阻止（参赛43:13）。他“将那赐人智慧和启示的灵赏给你们，使你们真知道他”（弗1:17）。他曾这样质问他的特选子民：“谁将智慧放在怀中？谁将聪明赐于心内？”（伯38:3）他将行他所应许之事；是的，他应许赐智慧给他的子民，就是与他密切相关的人，让他们的智慧达到顶端，高过一切抵挡他们的人。他说：“我必赐你们口才智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。”（路21:15）



当你为他暂时受苦，不知他将怎样行，你将往何处去，心生疑惑时，他能为你解除心中的疑惑。是的，他能使你的疑惑消融、粉碎，化为乌有。他能让恐惧闻风远遁，代之以从天而来的信心。他将那不能看见的永恒之事带到你灵魂的眼睛面前，让你在其中看见自己一万次失丧生命也值得去享有的东西，而这是你的仇敌所看不见的。上帝荣耀的灵，常住在为基督的名受辱骂的人身上（彼前4:14）。荣耀的灵是什么，住在为他受苦的人身上又意味着什么，这完全超出了这个世界的知识范畴，基督徒在平靖安逸时也几乎感受不到。为他受苦的人就是那些将自己奉献给基督，在基督管教之下的人：我认为，正是他们才拥有荣耀的灵，才能明白它的奥秘。



（选自《丰盛的恩典》，P117-119，苏欲晓译，生活·读书·新知三联书店