推倒柏林围墙幕后功臣──东德基督教会

杨宁

　　2009年11月9日中央社记者林育立柏林报道﹕

　　德国今天庆祝柏林围墙倒塌 20 周年，一整天的庆祝仪式一早从东柏林的客西马尼教堂开始，因为当年庇护反对派人士的东德基督教会，其实才是推倒柏林围墙的幕后功臣。

　　早在 1980 年代初，东柏林客西马尼 (Gethsemane) 教堂和来比锡 (Leipzig) 尼可拉 (Nikolai) 教堂等东德的基督新教信仰中心，就已经是民间环保组织和民运份子聚集的场所，牧师每周主持的礼拜，逐渐演变成异议人士畅所欲言的舞台。

　　1989 年东德变天前夕，东柏林和来比锡的多处教会，早已发展成全国的反对运动中心，其中来比锡尼可拉教堂 10 月 9 日傍晚礼拜结束后，手持烛火从教堂走出的民众，加上自动自发加入的上万名市民聚集在街头，公认是东德共党跨台的前奏曲。

　　就在柏林围墙倒塌前几天，无视军警威胁和逮捕，客西马尼教堂仍为上千名异议份子提供庇护，东德名指挥家鲁伊特 (Rolf Reuter) 甚至利用在教堂演出贝多芬交响曲的机会，公开要求拆除围墙，赢得在场人士的欢呼，震惊全东德。

　　柏林围墙倒塌 20 年的庆祝仪式，今天因此从客西马尼教堂的礼拜开始，德国总统柯勒 (Horst Koehler) 和总理梅克尔(Angela Merkel)，亲率内阁成员参加，多位东德当年的民运份子也在场，教堂内挤得水泄不通。

　　德国基督新教的总主教胡柏 (Wolfgang Huber) 在致词时，特别提起当年受压迫的人权斗士，呼吁各界不应遗忘东德政权的「不正义」。

　　德国的天主教领袖左力希大主教 (Robert Zollitsch) 也感性地说，面对这历史事件，感激和惊喜的心情还是一再撼动人心，「自由是神恩赐的礼物，不要忘了其他活在不自由的人」。

 

　　柏林墙倒　德总理归功人权斗士与教会

　　2009年11月9日中央社记者林育立柏林报道﹕

　　今天是柏林围墙倒塌 20 周年的纪念日，30 国领袖将在柏林同庆。德国总理梅克尔将东德垮台归功于人权斗士和教会的努力，同时强调东西部生活水平差距仍大，「统一尚未完成」。

　　出身东德的梅克尔 (Angela Merkel) 透过播客(Podcast) 节目，首先推崇 1989 年 11 月 9 日是「德国近代史上最幸运的一天」。

　　她强调，勇敢为自由和民主奋斗的人权斗士，以及让民众畅所欲言的基督教会，才是推倒围墙的功臣。

　　梅克尔还推崇前苏联领导人戈尔巴乔夫 (MikhailGorbachev) 和波兰团结工联领袖华勒沙 (Lech Walesa) 推动中东欧民主运动的贡献，同时感激在第二次世界大战后占领德国的美国、英国、法国和苏联四强，促成德国统一。

　　东德变天标志人民力量的胜利。历史学家公认，东柏林的客西马尼 (Gethsemane) 教堂和来比锡 (Leipzig) 的尼可拉 (Nikolai) 教堂，早在 1980 年代初即提供环保、和平运动和人权组织保护伞，这些基督教会后来逐渐演变成全国的反对运动中心，才是柏林墙倾倒幕后的真正推手。

　　梅克尔今天一早接受「德国电视一台」(ARD) 访问时也指出，虽然德东的工业污染比过去减少很多，东西德人平均寿命也「几乎拉平」，不过，东部许多地区的失业率依然比西部高一倍。

　　她因此呼吁全国人一起努力，平衡东西部的生活水平差距，「德国统一尚未完成」。

　　事实上，德国东部的经济在柏林墙倒后急起直追。根据德国经济研究所 (DIW) 的最新研究，德东的国民生产毛额已达德西的70%，最快 10 年后，就能追上西部的落后地区。