五,书籍和媒体简介
第731篇
《美国总统就职演说名篇》读后感
日前从学校图书馆借到一本书,《美国总统就职演说名篇》,是由王建华选辑,由世界图书出版公司于2000,9月出版。
选辑者从1789年第1任美国总统华盛顿到1993年第42任总统克林顿中选出25位总统的就职演说,有的仅仅节译其中一部分。但是我们从这些总统的演说中,仍可以看到他们对上帝的敬畏之心。在下面我们节录一些,与读者分享。
1,华盛顿于1789,4,30日的演说:“在此宣誓就职之际,如不热忱地祈求全能的上帝就极其失当。因为上帝统治着宇宙,主宰着各国政府,他的神助能弥补人类的任何不足。愿上帝赐福保佑一个为美国人民的自由和幸福而组成的政府,保佑他为这些基本目的而作出奉献,保佑政府的各项行政措施在我负责之下都能成功地发挥作用。……没有人能比美国人更坚定不移地承认和崇拜掌管人间事务的上帝。”
2,林肯1865,3,4日的演说:“全能的上帝有他自己的意旨。‘这世界有祸了,因为将人绊倒,绊倒人的事是免不了的,但那绊倒人的有祸了’(太18:7)如果我们设想美国的奴隶制是按照天意必然来到的罪恶之一,并且在上帝规定的时间内继续存在,而现在上帝要予以铲除……相信上帝永存的人总是把天意归于上帝的。我们深情地期望,虔诚地祷告,这场巨大的战争能够很快地过去,……”
3,罗斯福1933,3,4日的演说:“我和你们都要以这种精神,来面对我们共同的困难。感谢上帝,这些困难只是物质方面的。……在此举国奉献之际,我们谦卑地请求上帝赐福。愿上帝保佑我们大家和每一个人,愿上帝在未来的日子里指引我。”
4,乔治·布什1989,1,20的演说:“我作为总统要做的第一件事是进行祈祷——请大家低下头:‘天父,我们垂首感谢您的恩爱。您赐给我们和平,使我们得有今天,您赐给我们共同的信念,使和平得以持久。请您使我们坚强起来以完成您的工作,使我们甘愿聆听和遵从您的旨意,并在我们心中写下这样的话:‘运用权力帮助人民’。因为我们被授予权力,不是为了实现个人意图,不是为了炫耀于世,也不是为了追逐名声。权力只有一个正当用途,那就是为人民办事。主啊,帮助我们铭记这一点吧。阿们。”
5,克林顿1993,1,20日的演说:“《圣经》说:’我们行善,不可丧志,若不灰心,到了时候,必有收成。‘(加6:9)在这个欢乐的山巅,我们听见山谷里传来了要我们作出奉献的召唤。……现在,我们必须以各自的方式,在上帝的帮助下响应这一召唤。谢谢大家。上帝保佑大家。”
读后感
1,从华盛顿到克林顿,历届美国总统大多数是敬畏上帝的。无论在建国初期,或是南北战争时期,经济大萧条时期,和平发展时期。无论是共和党或是民主党。
2,对上帝的虔诚信仰,是美国人克服困难的力量源泉,是自由、民主、博爱理念的基石。
3,他们在演说中引用圣经,虔诚祈祷,是发自内心的;也得到美国大多数老百姓的认同。
2010,3,8
|