我所投靠的（马丁·路德）

杨宁

“我的神，我的磐石，我所投靠的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主啊，你是救我脱离强暴的。”《撒母耳记下》二十二:3



我信上帝，全能的父，创造天地的主。



我不信靠世上的人，连我自己，或任何权柄、技术、产业、圣洁的生活，或其他一切我都不信靠。无论是天上地下所有的受造之物我也不信靠。我只信靠一位真实的、不可见的、不可思议的独一上帝，创造天地又在万有之上的真神。而且我也不惧怕魔鬼和与他同伙之人的凶恶，因为我的上帝是在他们一切之上的。纵然我受万人之逼迫、抛弃，我信靠上帝的心也不减少。我虽贫穷、愚拙、没有学问、受人轻视，又一无所有，我的信心仍不减少。我虽然是罪人，我的信心也不减少。因为我的信心必须高过这一切，高过罪孽和德行。这样我才能在上帝面前清洁而无瑕疵。这才是第一条诫命的目的。



我也不求他显个神迹或给我个凭据，因为我不当试探他。他的帮助无论耽搁好久，我仍不住地信靠他。我不给他限定时日，也不给他立什么条件，我只一心信靠他，依赖他，一切都依他的旨意而行。



他既是全能的，我还能缺少什么呢？还有什么他不给我呢？他既是创造天地和万有的主宰，谁还能劫掠我，伤害我呢？他既然爱我，既然万事都依他的旨意而行，万事岂不都要互相效力使我得益处么？



因为他是上帝，那么，他就能使万事互相效力叫我得益处。因为他是天父，他就愿意也喜欢如此行。（1520年《使徒信经要义》）



（选自《马丁·路德文选》，P190，马丁·路德著作翻译小组译，中国社会科学出版社。）