祂不在这里（马丁·路德）

杨宁

“天使对妇女说，不要害怕……祂已经复活了。”——太廿八5-6

亲爱的天使讲的很好，因为他们大有理由这样传讲。他们讲道的主题是：你们在坟墓里寻找耶稣。然而祂已经与先前不同了。你们相信祂被钉在十字架上了，然而我们要告诉你们祂现今在何方。“祂已经复活了，不在这里。”你们再不得看见祂先前那个样子。这个世界是死亡的境界，你们一定是找不到基督的。你们若想找到基督必须用不同的眼睛，不同的手指，不同的脚去找祂，或来到祂面前。我要叫你们来看祂安放的地方，但祂不在这里了。“祂不在这里”也成了祂的名字，如同圣保罗对歌罗西人说：“你们若真与基督一同复活，就当求在上面的事。”（西三1）

基督不在这里。因此基督徒也必须不在这里。世上没有什么规矩能束缚基督徒或限制基督。经上说：“祂不在这里”。祂把糠秕废物都留在世上了，诸如世上的公义、虔诚、智能，律法以及其它属世的一切，祂都完全脱掉了。你们一定找不到祂有属世的这些事物。这些事物无非都是糠秕；糠秕是不能再用的东西。所有人只要他是一个基督徒，是不能再有这些事的。基督既然脱掉了这一些事，基督徒也必须得脱掉。基督已经胜过这一切，不再受其缠绕。我们因为如此相信，所以我们也可称为“不在这里”与祂一样。

如圣保罗说：“你们不要挂念地上的事”。这是何等奇妙的一句话啊！你的性命隐藏起来，但不是在箱里柜里，还可以被人寻见，乃是在祂里面，是无人能寻见的，因为祂在这属物质的世界之上。我们的生命应该超乎人的一切智慧，公义和虔诚。你若仍为自己而活，你就是没有信心，因为凡为主活的人，他的生命是隐藏在天上，是眼睛看不见的地方，也是感觉不到的地方。　

（选自《马丁•路德文选》P282-283，马丁•路德著作翻译小组译，中国社会科学出版社。）